Ebraico
OBIETTIVI
- Saper leggere in modo corretto un testo, vocalizzato, in lingua ebraica; acquisire un vocabolario di base;
- Saper riconoscere e analizzare gli elementi di cui si compone un testo e i fenomeni morfologici implicati;
- Saper individuare le strutture sintattiche minime di un testo narrativo;
- Acquisire un’adeguata abilità nella consultazione dei testi di riferimento e nell’utilizzo degli strumenti di lavoro; acquisire la capacità di elaborare;
- Saper eseguire una traduzione corretta di testi semplici.
CONTENUTI
- Ortografia e fonologia: L’ebraico biblico nel suo contesto linguistico; Classificazione e caratteristiche delle consonanti; Vocalismo semitico e sistema del nîqûḏ; Altri segni masoretici; Teʾamîm; Sillabe.
- Morfologia: la tipologia morfologica dell’ebraico; Radice e schema; Fenomeni di mutamento della struttura consonantica e flessione del sistema vocalico; Genere e numero dei sostantivi; Articolo; Preposizioni autonome e prefisse; Congiunzioni; Pronomi; Aggettivi; Stato costrutto; Forme nominali; Il verbo: osservazioni generali e tassonomie; Forma qal e forme derivate dei verbi forti; Verbi deboli e pluries infirma.
- Sintassi: Elementi essenziali della sintassi della narrazione.
METODO
Gli studenti saranno progressivamente coinvolti nell’osservazione e nell’analisi del Testo Masoretico con assetto di classe interattiva così da favorire dinamiche di apprendimento cooperativo attraverso il dialogo, la lettura e la scrittura. Gli studenti si impegnano a preparare i compiti assegnati, condizione indispensabile per trarre vantaggio dal corso. Criteri di valutazione dettagliati, un piano di lavoro organico, una bibliografia supplementare e strumenti didattici ulteriori saranno forniti durante le lezioni.
BIBLIOGRAFIA
K. Elliger - W. Rudolph (eds.), Biblia Hebraica Stuttgartensia, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967-1977; G. Deiana - A. Spreafico, Guida allo studio dell’ebraico biblico, Claudiana, Torino 2018; F. Reymond, Dizionario di ebraico e aramaico biblici, Claudiana, Torino 2019.